Never mind, also not working with Safari or Firefox.

Something must be iffy with the proxy, which means: it’s shell time.